网友天涯比邻私信说：

在山东南部和西南部流行lie3(上声) 字，意思包括打架、制服、吃饭、赶路等。但上声的lie字并不多，民间有的写作咧，有的写作去声的挒、劦等。哪些字更准确? 或者说是本字呢?

lie（二声）在《新华字典》、《汉语词典》、《说文解字》等工具书里都查不到一个能起到一个万有动词的字。举个例子：招呼别人吃不吃饭：lié？lié，不lié？lié。（吃了？吃不吃？不吃拉倒）。

“lié”饱了吗？——吃；“lié”着了没有？——弄到、得到；“lié”上来了！——捞、爬、追、超；不能再“lié”啦！——难以坚持或不能再干某种事情。他（她、它）俩“lié”架啦！——吵骂、打或撕咬；某某“lié”的可不少。——弄到、得到或用不正当手段捞到；某某“lié”了一处新房子。——买、砌垒、或建造；......把电视机“lié”好啦！——摆弄、修理；......把他（她、它）“lié”走啦！——叫、抓、拉或带走；

这个很难有一个字能表达这么多意思吧？

90年代有位枣庄学院考究过lié为“挒”或者“趔&34;,还有人认为是&34;捩&34;，还有“咧”这两个字，这几个字，都有人在用，代替lié。但终究是差强人意，没有完全表达出lié的内涵。

最多人提出的，便是“劦”这个字。

这个字有两种读音，一种是xié（二声），一种是liè（四声）。

它们的意思也不同。xié的意思是同力，合力，表示多人协作或者力量强大。liè的意思是用力不停，表示努力或者给力。这两种读音都有古代文献的依据。《康熙字典》原文

【唐韻】胡頰切【集韻】檄頰切，音協。【說文】同力也。【山海經】惟號之山，其風若劦。【玉篇】急也。又【集韻】力協切，音。力不輟也。

2010年，邮政更是直接将这个字作为“给力”的意思来宣传，倒也很形象，其本意也是一直不停用力。

认为作万能动词使用这个字的，认为这一带的口音多为“二声强”的发音，像劳动号子，【劦】liè被读作为【lié】。

任何动作都可以用劦来表示，并且表示动作很强。三个力一起，不停用力，劲大，得劲，豪爽。“来，劦一杯”，倒也痛快，符合豪迈性格。所有的动词，都是力的作用，相互的，倒也符合劦字通协，同力，合力的意思，都得花力气，3个力，更加给力。“劦架”——干架，当然得花大力气；”劦到你了“撞到你了，也是有力作用到你了。

方言的知识和信息是丰富而复杂的，就算是用心去研究她，也不一定能够了解全部。单这个【lié】可见一斑。也许应该找一些专家来【lié】一【lié】这个【lié】字，说不定还能【lié】出一些有趣的故事呢。