一球百科 - Good Luck To You!

course是什么意思

tiger

我用“of course”表示“当然”,老外听了之后很无语

咔咔在上课的过程中经常听到学生特别喜欢用of course这个回答。但实际上,of course这个回答你一定要小心小心地用,它使用的场景不同,表达的意思真的完全不一样。

它可以是轻松惬意的,也可以是高高在上的,也可以是充满愤怒的。

本期我们就好好总结一下of course到底应该怎么用。

1. 充满惬意的of course

最礼貌,最常见使用of course的方式就是回答别人的一个请求。

特别是用于Yes后面强调,比如说这个英语例句:

① - I‘m going to KFC.

- Oh, can I come too?

- Yes, of course.

- 我要去吃KFC

- 我可以一起吗?

- 当然,一起吧。

② - Can I bring my boyfriend to your party?

- Yes, of course.

- 我能带我男朋友去你的派对吗?

- 当然,带着哦。

其实有点类似于Please do或者Go ahead,请这么做,别客气。

比如说我手机没电了要借你充电器,你可以说Yes, of course;或者我的水笔没了,借一下你的笔,Yes of course。

2. 高高在上的of course

先不总结,大家看一个英语例句,如果是你,你觉得这个of course会让你有什么感觉?

① - Would you like a salad?

- Of course.

- 你要一个沙拉吗?

- 当然要啊。

* 这里的of course听起来就像,你是不是傻?我要不要沙拉你还不知道啊?还过来问我。

非常高高在上,不耐烦。正确的表达说Yes, please,是不是瞬间好多了

注意:当别人问你问题的时候,特别是他们确实不知道答案的时候(不是请求),尽量不要用of course。

想起在这个情形下,以前有一次我用“of course”表示“当然”,结果被老外丢了个大白眼。

② - Is it rainy outside?

- Of course!

- 外面下雨吗?

- 当然在下啊。

* 感觉到没,有种感觉就是这种问题还问我,自己看一眼不知道啊?直接说Yes, it is即可。或者Yes。莫要加of course。

我记得有一次上课,我问一个女生“Do you like shopping? ”,她快速回答“of course”,声调还是向上扬起来。我整个人都不好了,感觉自己像个傻瓜一样。哭唧唧。

所以有时候,我用“of course”表示“当然”,老外听了之后很无语,要注意啦哈!

3. 做个小测试

先总结一下:

1. 礼貌用法:当别人发出请求的时候,我能不能XX?这类型问题的时候,你可以用Yes, of course表示当然了,做吧。

2. 粗暴用法: 当别人提问的时候,确实不知道答案,如果你回答of course,会显得高高在上,有一种世人皆蠢你独聪明的感觉。

下面我们做两个测试,快速判断一下,你觉得下面的of course是礼貌还是不礼貌呢?

① - I love your dress. Is it new?

- Yes, of course.

② - My phone is dead, can I use your phone?

- Yes, of course.

好啦,这就是我们关于of course的总结。当然它的场景还能够再细分,但是最重要的这两大场景你一定要记清楚哦!

卡片收一收

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语搜索号,私信发送“Hi”给小编,即可获得500G英语资料,还有10000本英文原著+1000份kindle书籍哟!

全部评论( 0
评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
猜你喜欢
随机推荐
最新发布