现在“跳槽”成了年轻人的家庭便饭,比如说你在这家公司做着然后就有找到一个更好的就转而去更好的公司了,而且在我们的观念里也只有这个意思了。但是没想到这个词竟来来源于,妓子之间。
很多明清的小说和记事里都有关于“跳槽”的一些话语。比如徐珂的《清稗类钞》对跳槽这个词给出了确切的解释“原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,譬以马 之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”白话说就是这个妓女和嫖客一件的故事,妓女跟一个嫖客恩爱,如果找到更有钱嫖客就转而投入别人的怀抱啦。不过跳槽这个词是相互的也可以用作嫖客找到更好的妓女然后抛弃原来的旧爱了一样。相当
于现在的移情别恋。在明代时期的冯梦龙在民歌集《挂枝儿》里也有这么一首歌《跳槽》“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,再不去跳槽。”是一对青楼里的痴男怨女互诉心肠。就是说咱连正合适,不要再吃着碗里的看着锅里的了。也可以看出“跳槽”本是妓院的专有名词。真的是没文化真可怕啊,没想到这个词这么有内涵。103
(本文为作者原创,严禁转载)103